2017年8月31日,驻厄瓜多尔大使王玉林就中国渔船被扣案接受厄瓜多尔国家通讯社安第斯通讯社的采访。内容如下:

俄罗斯旅游中文网2月2日讯
据俄罗斯卫星报道,中国驻俄罗斯大使李辉在北京举行的俄罗斯、印度和中国外长第13次会面之前接受了”今日俄罗斯”国际通讯社的采访。  一、根据中国媒体报道,近几个月来,由于卢布贬值,俄罗斯已经成为中国游客购物的首选国。在您看来,卢布疲软是否会对俄中本币结算造成不利影响?  李辉:随着经济全球化的发展,中俄经贸合作的内生动力不断增强,利益交汇点不断增多。今年5月,中俄元首签署了《中华人民共和国与俄罗斯联邦关于全面战略协作伙伴关系新阶段的联合声明》,使两国的务实合作更加紧密,涉及领域更加广泛。  由于显而易见的原因,卢布大幅贬值和波动对中俄贸易中以卢布结算造成一定影响,尤其是签订了以卢布为结算货币协议的出口企业,意味着巨大的汇率风险。但卢布贬值不会对中俄大规模的贸易合作产生较大影响,中俄经贸合作稳步推进的趋势不会改变。首先,扩大本币结算是一个长期、复杂的过程,目前本币结算仅占中俄贸易很少的份额。其次,中俄央行于去年10月13日签订的1500亿元人民币/8150亿卢布货币互换协议将一定程度上降低卢布贬值对中俄贸易的影响。货币互换有利于双方企业采取本币结算,即俄罗斯进口商以人民币进口中国产品,而中国进口商以卢布进口俄罗斯产品。第三,从中俄贸易结构看,中国对俄出口以机电产品为主,而俄对华出口以能源和原材料为主,这些大宗商品均以美元计价,不受卢布贬值的影响。  卢布贬值无疑会降低卢布在中俄贸易结算中的吸引力,中方一些出口商基本上不愿意得到俄方以卢布支付的货款。而以人民币结算的业务非常具有前景,并且一些俄罗斯商人也愿意以人民币结算。在这方面,据我所知,俄方有获得人民币的渠道,机制是健全的,完全可以操作。我们也希望俄方能实施出口多元化战略,将目光更多地转向包括中国在内的亚洲市场,这些将为俄经济增长、中俄经贸合作提供新机遇,制造新的增长点。  二、2014年9月有消息说,俄中正在商讨吸引中国投资进入莫斯科至喀山高铁项目。中方对此是否有兴趣?  李辉:2014年10月,李克强总理同梅德韦杰夫总理成功举行中俄总理第十九次定期会晤。在两位总理的见证下,中俄双方签署了高铁合作备忘录,成立了高铁合作工作组。中方本着合作与参与的精神,前不久派代表出席了俄铁路股份公司举办的莫斯科至喀山高铁项目工程勘察和编制初步设计文件招标的推介会,进一步详细地了解了俄方有关政策和初步方案。  中国在本国已建设了高铁,并且运行良好。中国有建设高铁的技术,有能力生产有关设备和机械。中方公司对参与俄高铁建设很感兴趣,中方对此持支持态度。中方愿以此为契机,进一步扩大两国经贸合作的广度与深度,打造双边贸易增长的新亮点。  三、在您看来,俄局势不稳是否会影响今年双边贸易额的增长?  李辉:前不久,我走访了驻俄中资机构,并同这些机构的代表举行了座谈会。他们向我详细介绍了2014年的经营情况和2015年的工作规划,大家还就当前经营中遇到的困难、面临的风险和潜在的机遇广泛、深入地交换了看法和经验。包括我本人在内,大家一致认为,俄目前出现的经济困难是暂时的,而且俄方有关部门已经制定了克服当前困难的详细计划。大家都对俄政府和经济形势抱有信心,相信俄政府完全有能力渡过难关。  虽然当前卢布贬值、国际油价下跌,但中俄经贸合作仍在世界经济放缓的背景下保持了”逆势上扬”的态势,两国务实合作领域的一些大项目取得突破性进展,双方都在为实现两国领导人确定的双边贸易额今年达到1000亿美元的目标而努力。我相信,通过双方政府部门和企业的共同努力,可以保持或扩大双边贸易额。  四、2月初在北京将举行中俄印外长会晤。此次会晤有何议程?中方如何看待这一机制的现实意义?该机制是否会冲垮金砖国家框架下的合作?  李辉:中俄印外长第十三次会晤将于2月2日在北京举行,中国外交部长王毅、俄罗斯外长拉夫罗夫、印度外长斯瓦拉吉将出席。中俄印三国既是世界大国,也是新兴市场国家,在许多国际和地区问题上有着共同或相近的看法。三国保持定期对话,有助于增进互信、形成共识、扩展合作。三国开展务实合作,有助于全球经济实现增长。三国加强战略协调,有助于亚欧大陆和世界的和平与稳定。  此次三国外长会晤将就共同关心的国际和地区问题以及三方务实合作等深入交换看法。此外,王毅外长还将同拉夫罗夫外长举行双边会晤,就进一步发展两国关系和当前重大国际和地区问题深入交换意见。我期待也相信上述会晤定能取得丰硕成果。  中俄印合作是维护世界和地区安全稳定的重要因素,该机制建立十余年来,已成为三国协调立场、谋求共识、寻求合作的重要平台。它与金砖国家会晤机制并行不悖,相辅相成,都是新兴市场国家积极参与国际多边合作、提高在全球经济治理中话语权的重要途径和手段。三国应从战略和全局角度看待和推进中俄印合作,聚焦增进战略互信、协调重大国际事务、深化务实合作三大方向。  五、2月10日是俄罗斯外交官日。您对俄方同事有何祝愿?  李辉:外交官是对外开展交流的使者,肩负着祖国和人民赋予的光荣使命。随着中俄全面战略协作伙伴关系长期深入发展,两国外交部门之间的友谊与合作关系日久弥坚。双方外交官时刻保持密切沟通与协作,出色地解决了工作中遇到的各种问题和困难,为两国高层交往及各领域务实合作的顺利开展提供了有力保障,得到了两国领导人的充分肯定和高度评价。展望2015年,两国高层交往将更加频繁,双方面临的共同任务将更加艰巨而光荣。中国大使馆愿与俄方同事继续保持密切沟通与协作,不断巩固和深化双方友谊,为中俄全面战略协作伙伴关系始终保持在高水平上运行做出应有的努力。  值此同仁节日来临之际,我谨通过贵社向俄方同事祝以节日的问候,祝愿他们身体健康,万事顺遂,家庭幸福,在工作中不断取得新的成就!

一、8月13日,“福远渔冷999”号中国渔船被厄瓜多尔扣押,中国政府对非法捕捞活动持何种态度?

久赢国际登陆平台,中方高度重视“福远渔冷999”号渔船8月13日被厄瓜多尔扣押。可以确定,这不是一艘捕鱼船,而是一艘运输冷藏船。因此,这艘船不存在非法捕捞行为。根据我们掌握的信息,中方船员有证据证明船上货物是在距离加拉帕戈斯群岛1000公里外的公海上从其他两艘船上获得的。在濒危物种保护问题上,中国政府对参与濒危物种及其制品的非法交易活动持“零容忍”态度。如通过调查证明这艘船上的货物存在违法行为,中国政府将依照国际法和中国相关法律予以严惩。

二、近日,厄民众对中国渔船在加拉帕戈斯海洋保护区非法捕捞表达了高度关注,中国政府是否已采取必要措施?

中方高度重视厄方对加拉帕戈斯海洋保护区的关切,已采取有效措施,提醒中国渔船避免进入该区域。中国是负责任渔业国家。如果厄方确实有证据证明中国渔船在加拉帕戈斯海洋保护区进行非法捕捞,中方将予以严厉处罚。同时,根据相关国际法,渔船有权在他国海域无害通过,中方一贯要求中国船只遵守相关国家法律法规,按照无害通过要求航行。

三、厄瓜多尔将向南美国家联盟、海洋法公约等国际组织提起投诉,中国对此作何反应?

中国渔船在公海的捕鱼作业符合国际法和相关法规。中国和厄瓜多尔同为南太平洋渔业管理委员会成员,中方愿加强与该委员会所有成员沟通与合作,加强对南太平洋公海渔业资源的保护和利用。

四、20名中国船员已在加拉帕戈斯地方法院接受审判,他们的近况如何?您如何看待此次审判?

据我所知,20名中国船员已从加拉帕戈斯圣克里斯托瓦尔岛转押至马纳比省波托维耶霍市监狱。关于被押船员的合法权益,可以说他们在圣克里斯托瓦尔岛拘押中心的状况很差。

根据国际法和厄法律,厄方有义务保障被押船员的基本生活。然而,在过去的10多天时间里,厄方并未向他们提供食物,他们只能自己做饭。厄方也不允许他们上船取回个人物品,导致留在船上的大量个人贵重物品被盗。中国驻厄使馆已就此向厄外交部表达关切,要求厄方采取有效措施,确保中国船员的合法权益。

8月25日至27日的庭审也让我们十分担忧,庭审前法官并未告知被控中国船员的相关权利,且违反厄法律规定,推迟一天开庭。厄民众该清楚,这艘中国渔船被审判的原因不是非法捕捞,而是运输保护动物。中国渔船并未在加拉帕戈斯海洋保护区内捕捞。无论厄检方还是加拉帕戈斯国家公园,都未能证明中国渔船舱内货物来自加拉帕戈斯海洋保护区。而被告的辩护则表明船上货物是在加拉帕格斯群岛以外1000公里处获得。此外,不应将船长决定进入加拉帕戈斯海洋保护区的错误也归咎于船上的厨师、搬运工或电工。

在此案审理过程中,也出现一些引起中方高度关切的情况,如法官草率审判,忽视中国船员的基本生活保障,有些厄官员言论与事实不符及在赔款方面漫天要价等。中方希厄方从两国友好关系大局出发,高度重视控方提供的信息和证据,不要在压力下审判此案,而应予以公正、公平审理,确保中国船员应有的人道主义待遇及合法权益。

五、您认为此事将会对中厄双边关系造成何种影响?

近期,厄一些官员和媒体的有关言论与事实不符,在厄社会煽动反华浪潮。中国政府和人民对厄政府和人民素怀友好情谊。去年厄4·16地震后,中国向厄提供大量人道主义援助。习近平主席访厄期间,中方宣布向厄方提供无偿援助和优惠贷款用于厄灾区灾后重建。当我听到一些示威者高喊“中国人滚出厄瓜多尔”时,我万分心痛。

中方高度重视中厄全面战略伙伴关系发展,愿本着坦诚友好的态度与厄方加强沟通,避免此事损害我们两国的良好关系。

Author

发表评论

电子邮件地址不会被公开。 必填项已用*标注